第五部分 小伊娃之死_第二十八章 团聚（第4页）

　　“那就有劳您了。”汤姆感激地说，“老爷念起来就清楚多了。”

　　圣克莱尔看了一眼汤姆念过的地方，又念起用粗线划过的一段《圣经》来，这一段经文是这样描述的：

　　当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，如像牧羊的分别绵羊、山羊一般。

　　圣克莱尔声调激昂，一直念到最后一节。

　　王又要向那左边的说：“你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！因为我饿了，你们不给我吃；渴了，你们不给我喝；我作客旅，你们不留我住；我赤身露体，你们不给我穿；我病了，我在监里，你们不来看顾我。”他们也要回答说：“主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或在监里，不伺候你呢？”王要回答说：“我实在告诉你们：这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。”

　　圣克莱尔被这一段深深地打动了，他一口气念了两遍。念第二遍时，他的速度非常缓慢，好像在竭力领悟这段话里每个字每一句的意义。

　　“汤姆，”他说，“我的所作所为与这些受严惩的人有什么区别呢？一辈子过着富足舒适的生活，却从来没去想过我的周围还有多少人在受冻挨饿、疾病缠身或身陷困苦。”

　　汤姆没有回答。

　　圣克莱尔站起身来，若有所思地在走廊上徘徊起来。他完全沉浸在自己的思绪里，似乎忘记了周围的一切，以至没有听见下午茶的铃声，直到汤姆提醒了他两遍，这才回过神来。

　　整个下午茶时，圣克莱尔都满腹心事，思绪重重。喝过下午茶后，他、玛丽以及奥菲利亚小姐各自走进客厅，谁也不开口说话。

　　玛丽躺在一张挂着丝绸蚊帐的躺椅上，没过多久，就进入了梦乡。奥菲利亚小姐静静地织着毛线。圣克莱尔坐到钢琴前，开始弹奏一段有低音伴奏的舒缓而忧郁的乐章，他仿佛陷入冥想，而音乐是他倾诉的方式。过了一会儿，他停下来打开一个抽屉，取出一本泛黄的旧乐谱读了起来。

　　“你瞧，”他对奥菲利亚小姐说，“这本子是我母亲的，这儿还有她亲笔写的字呢，您过来看看。这是她从莫扎特的《安魂曲》中摘录下来编成的。”奥菲利亚小姐闻声走了过来。

　　“这是她过去常唱的一支曲子，”圣克莱尔说，“我此刻仿佛能听见她在歌唱。”

　　他一连弹了几段优美的和弦，接着便唱起他母亲常唱的那首庄严、古老的拉丁曲子《最后审判日》。

　　汤姆一直站在走廊外聆听着这优美神圣的音乐，这会儿又被美妙的琴声吸引到门边，站在那儿热切地听着。虽然他听不懂拉丁语的歌词，但那优美的旋律和圣克莱尔脸上庄严而又愉悦的表情让他深深地感动，尤其是当圣克莱尔唱到伤感的地方时。如果汤姆能听懂那优美的歌词，他内心一定会产生强烈的共鸣。

　　啊，耶稣，为什么，

　　你忍受了人世间的凌辱和背弃，

　　却不忍将我抛弃，即便在那可怕的岁月里，

　　为了寻觅我，你疲乏的双脚急急奔忙，

　　十字架上，你的灵魂经历了死亡；

　　但愿这一切的辛劳不会付诸东流。

　　圣克莱尔深情而又忧郁地唱完了这首歌。过去的时光缓缓地爬上他的心头，仿佛母亲在用歌声指引着他。这扣人心弦又如此生动逼真的歌声、琴声，完全把离世前的莫扎特创作《安魂曲》的情景再现出来了。

　　圣克莱尔唱完之后，头枕在手上靠了一会儿，就起身到客厅里踱起步来。

　　“最后的审判日是神圣的构想啊！”圣克莱尔说，“所有受冤的人都将被解救以还清白，无上的智慧会解决一切道德问题，这的确是一种伟大的设想！”

　　“可对我们来说，都是一种可怕的设想。”奥菲利亚小姐说。

　　“正是如此。”圣克莱尔说，他沉思了一会儿，接着说，“今天下午我给汤姆念《马太福音》，讲到最后审判日那章时，真是慨叹良多。人们往往会有这样的误解，没有进入天堂的人必定是犯下了滔天罪孽，其实并非如此。他们只是在世时没有帮助需要被帮助并且自己有力量帮助的人，而这似乎能够包含一切可能的有害行为，所以他们也受到了惩罚。”

　　“或许如此，”奥菲利亚小姐说，“一个不做善事的人不可能没做坏事。”