第二部分 汤姆叔叔的遭遇_第十二章 合法交易中的常事（第6页）

　　这个奴隶贩子觉得自己有个优点，就是他有一副像政治家那样的好心肠。这个时候，他觉得自己必须尽力给那个女人一些安慰，这是他的责任。

　　“露西，我知道遇到这种事一开始都会很痛苦，”他说，“不过呢，像你这样聪明、明智的女人，不会老这样下去。你知道，我也是迫不得已，实在没有办法啊。”

　　“哦，别说了，老爷，请你现在别再说了！”女人费力地说道，仿佛窒息了一般。奴隶贩子却继续说：“露西，你是个聪明人，我是绝对不会亏待你的。等你到了南方，我保证给你找个好归宿，你很快就能再找到个男人。像你这样讨人喜欢的姑娘……”

　　“哦！老爷，难道你就不能不说话吗？”女人痛苦而快速地打断了他。奴隶贩子发现自己惯用的那套把戏在这个女人身上行不通，只好站起身走了。女人转过身去，把头深深地埋进衣襟里。

　　赫利向前走了几步，又顿住脚，回过头来看了看女人。

　　“她倒真是挺难受的，”他自言自语，“不过还算老实。就让她发泄一下好了，她会想通的，慢慢就会想通了。”

　　这笔交易的来龙去脉，汤姆一直看在眼里，他心里十分清楚会有什么样的结果。在他看来，这件事可谓无比地可怕和残忍！这个可怜无知的黑人，完全没有从这种事中总结经验教训，用来开阔自己的眼界。要是他曾听过某些牧师的教诲，他可能就会把这桩买卖看成一件在合法交易中司空见惯的平常事了。美国的一位神学家认为，这种社会制度“除了让社会、家庭生活中的其他相互关系联系得更紧密之外，没有其他弊端”。但是，汤姆这个可怜、无知的黑奴，除了《新约》之外，再没有读过其他任何一本书。因此，上述观点当然没办法让汤姆觉得满意，并让他内心得到安慰了。汤姆在为那个可怜的黑女人而感到痛心疾首。那个女人躺在成堆的箱子上，就像一片枯败的叶子。这是一个人！有感情、有生命，她的内心流着鲜红的血液，她具有不灭的灵魂，却被美国的法律认定为一种商品，就和她身边那些用箱子装着的货物一样。

　　汤姆走到女人身边，想对她说些什么。女人只是在那儿哀哀地低吟着，汤姆的眼泪止不住流了下来。他虔诚地祈求上帝的仁爱、基督的慈悲、永恒的天堂，可痛苦到极点的女人已经听不到，也感受不到了。

　　夜幕降临，千千万万颗明亮的星星在夜空闪耀着，看上去那么庄严肃穆，幽静美丽。天空静悄悄的，没有安慰的话语，没有关爱的手臂。欢笑声、谈生意的声音渐渐低了下去，人们陆续进入了梦乡，唯有波浪拍打船头的声音依然那么清晰可闻。汤姆躺在一只箱子上，不时听见女人那边传来悲伤的呜咽声和抽泣声：“哦，我该怎么办？主啊，救救我吧！”她就这样不时地低语着，渐渐地，她的声音听不见了。

　　大概快到午夜的时候，汤姆突然从睡梦中惊醒过来。一个黑影经过他身边直奔船舷，随后他听见“扑通”一声。只有他一个人，亲耳听见、亲眼看见了这一切。

　　他抬起头往女人睡觉的地方望过去——没有人。他爬了起来，四处找了找，也没有女人的踪影。一颗流血的心终于可以安息了。水面依然泛着微波，晶莹闪亮，似乎什么事都没有发生。

　　忍耐！忍耐！因人世间诸如此类的不公而愤怒的人啊。荣耀的上帝，不会忘记苦难的人们，不会忘记他们所遭受的苦难和他们流的每一滴泪水，上帝的胸怀如此宽广，能包容人世间一切苦难。像上帝那样学会忍耐吧，用爱心去做善事吧。因为上帝应允过：“救赎我民之年必将来到。”

　　第二天，奴隶贩子早早地起了床，他要来清点他的货物。这次轮到他像没头苍蝇一样到处乱找了。

　　他问汤姆：“那个女人去哪儿了？”

　　汤姆只说自己不知道，他认为保持沉默才是明智之举。他没必要把自己昨晚看见的事情、把自己心里的想法告诉这个人。

　　“她不可能从夜里停靠的码头偷偷地溜走啊。每次轮船靠岸的时候，我都是醒着的。我很警觉，我的货从来都是由我自己来看管的。”

　　赫利将这番心里话说给汤姆听，以为汤姆会感兴趣，但没有得到回应。

　　奴隶贩子从船这头找到船那头，把货箱、棉花包和木桶之间的角角落落都搜个了遍，连轮船发动机和烟囱周围也检查了，可还是没有找到那个女人。

　　“喂，汤姆，告诉我吧，”经过一阵毫无头绪的寻找之后，赫利来到汤姆面前说，“你肯定知道，别想瞒我——我清楚你绝对知道。我十点钟的时候还看见那个女人睡在这儿的，十二点在，一点多钟还在，怎么四点钟就不见了呢？你一直睡在那儿，所以，你一定知道是怎么回事，你不可能不知道。”

　　“是这样的，老爷。天蒙蒙亮的时候，有个人影从我身边闪过，那时我还是迷迷糊糊的。接着我听见‘扑通’一声，然后我就完全清醒了，再看那女人已经不见了。我只知道这么多。”

　　赫利没有太吃惊，他觉得没什么值得大惊小怪的。在前面已经提到过，我们感觉非同寻常的事情，在他眼中却已经是司空见惯、习以为常了。恐怕就是见到魔鬼，他也不会觉得害怕吧，因为恐怕他们早已打过交道——在几次做买卖的时候，赫利和魔鬼已经认识并有了交情了——也许他只是觉得魔鬼不好对付，老是给他使绊子。因此，如今他只好自认倒霉，嘴里骂骂咧咧，还絮絮叨叨地说，要是照这样下去，他迟早会破产的。总之，他觉得这一趟实在是不顺当，可又有什么办法呢？那个女人跑去的地方是不允许引渡逃犯的——即使全美国的人一起提要求也不行。所以，赫利只得满心失望地坐了下来，摸出一个小账本来，在“损耗”这一栏里写上了那个女人的名字。

　　“真是太可怕了，这个黑奴贩子简直没人性！”

　　“谁也瞧不起他们。奴隶贩子不管走到哪里都被鄙视，上流社会从来都不接纳他们。”

　　但是，先生们，到底是谁造就了黑奴贩子？又是谁更应该为这份罪恶负责？是那些奴隶贩子，还是那些所谓有教养、有文化的文明绅士？事实上，奴隶贩子不过是奴隶制度下必然的产物而已，而极力维护者奴隶制度的正是那些有教养的人。正是你们，这些有教养的文明人共同营造了这样一种社会环境，才让奴隶贸易得以流行，才让奴隶贩子们的道德一次次地堕落。比起奴隶贩子，你们这些文明人到底好在哪里呢？

　　难道仅仅因为你们有文化，他们愚昧；你们高贵，他们卑贱；你们文雅，他们粗俗；你们头脑聪明，他们蠢笨吗？

　　当到了最后的审判日，他们的这些状况，也许因而更容易获得上帝的饶恕。

　　看了合法贸易里发生的这几个小故事之后，可千万别下这样的结论：美国的立法者是一群完全没有人性的人。可想而知，你们得出这结论可能是因为美国的立法机构在竭尽全力地保护着奴隶贸易，事实上，还准备让它永远通行下去。

　　众所周知，我国的杰出人物都强烈地反对跨国的奴隶贸易。我国已有一大批有识之士极力反对贩卖奴隶，其中以克拉克逊和威尔伯福斯为杰出代表。这种现象的出现，会让听到或者看到这个消息的人大受鼓舞。亲爱的读者，远渡重洋到非洲去贩卖黑奴的确是一件骇人听闻的事，但到肯塔基州去做黑奴买卖就另当别论了。

　　（本章完）